Disculpa de “rOtK” en Weibo

A raíz del drama que causaron 2 jugadores filipinos usando expresiones “racistas” en el chat de partidas de Dota 2, la comunidad de habla inglesa en Reddit recordó dos incidentes similares que involucran al hoy entrenador de “Vici Gaming”: Bai “rOtK” Fan y al jugador sueco Henrik “AdmiralBulldog” Ahnberg.

Por este motivo, Bai “rOtK” Fan, jugador chino que el año 2016 en uno de sus mensajes en la red social Weibo, llamó “monos” al equipo olímpico de Filipinas, se vió obligado a hacer pública una disculpa a través de su cuenta de Weibo para evitar posibles sanciones tal como se las impusieron al filipino “kuku”.

• 道歉声明：首先对于我作为一个公众人物2016年发了一条微博确实言语不当，在此向大伙道歉特别是菲律宾的朋友们（原因是那个时期很多网络素材，当时我是看了一个跳水视频解说是这么叫的我就跟风了）其次一码归一码我道歉并不代表任何一个人就可以侮辱大中华儿女，有错就要认，被打就立正，我也不会遮遮掩掩，明天就要集合开始训练了，这件事情有心人就不用再花心思给他放大了，洗洗睡吧。
• PS：今天发这个还有个原因就是不想让一直支持我的人失望，事情虽然是被放大的，但我也得出面表个态，谢谢大伙了！还有几个小兔崽子在我群里支持我去一换一的！再借我两年时间好吧，两年后我干完大事了就去一换一了！

Traducción:

• Declaración de disculpas: En primer lugar, yo como figura pública, en realidad usé lenguaje inapropiado durante mi publicación de Weibo en 2016. Me disculpo con todos, especialmente con los amigos de Filipinas (La razón es que había mucho material de la red durante ese período. Estaba viendo un comentario de un video en donde usaron esa palabra y simplemente lo imité). En segundo lugar, solo porque me disculpo no significa que puedan insultar a los chinos, debes admitir tu error si hiciste algo malo y aceptar tu castigo, mañana comenzaremos nuestro bootcamp, así que hay que ignorar este incidente para no convertirlo en un drama.
• Nota: Una de las razones por las que publico esto hoy es para no decepcionar a los que me apoyaron, aunque solo sea alguien que pretende magnificar esto en un gran incidente, pero tengo que mostrar mi postura, ¡Gracias a todos! Además, ¡para aquellos bastardos que me apoyaron para intercambiarme por “Kuku” en mi grupo! ¡Denme otros 2 años, después de 2 años cuando logre mis cosas me iré a comerciar!.

Fuente: Weibo de “rOtK”